So I was looking through the taglist too, and I saw a couple more sort of redundant ones, I don't know if you guys want us to alert you or not or if you'll be fixing those as well, but here's the ones I caught:

Alex Kovalev/Alexei Kovalev
Sidney Crosby/Sindey Crosby (which I admit made me lol)
Sergei Fedorov/Sergei Federov
Nicklas Lidstrom/Niklas Lidstrom/Nick Lidstrom
Martin Biron/Marty Biron
Joffrey Lupul/Joffey Lupul
Philadelphia Flyers/Flyers

I think that's all I caught, though Olie/Olaf Kolzig is still on the list. And theres a 'drabble' one that I'm not sure if it's particularly relevant or not. I'll stop now! XD